The World Health Organisation Quality Of Life - BREF (WHOQOL-BREF)


Le WHOQOL-BREF est une mesure en 26 questions qui a été développée pour évaluer les perceptions de l'individu dans le contexte de sa culture et de ses systèmes de valeurs, ainsi que ses objectifs, normes et préoccupations personnels. Le WHOQOL-BREF mesure les domaines suivants : la santé physique, la santé psychologique, les relations sociales et l'environnement. Un score élevé indique une meilleure qualité de vie, tandis qu'un score faible indique une qualité de vie moindre.
Chaque question est notée sur une échelle de Likert à 5 points (1 à 5). Le score des questions 3, 4 et 26 doit être inversé. Pour plus d'informations sur le calcul du score du WHOQOL BREF, veuillez consulter le site : https://www.who.int/mental_health/media/en/76.pdf
Ce questionnaire a pour but d’évaluer ce que vous ressentez par rapport à votre qualité de vie, votre santé ou d’autres domaines de votre vie. Veuillez répondre à toutes les questions. Si vous n'êtes pas sûr(e) de votre réponse à une question, veuillez choisir celle qui semble la plus appropriée. Il s'agit souvent de votre première idée. Veuillez garder à l’esprit vos critères, vos espoirs, vos joies et vos problèmes. Nous vous demandons de répondre aux questions en pensant à votre vie ces deux dernières semaines. Par exemple, en pensant aux deux dernières semaines, la question pourrait être


 
 


Veuillez garder à l’esprit vos critères, vos espoirs, vos joies et vos problèmes. Nous vous demandons de répondre aux questions en pensant à votre vie ces deux dernières semaines. Par exemple, en pensant aux deux dernières semaines,la question pourrait être :
  Très mauvaise Mauvaise Ni bonne, ni mauvaise Bonne Très bonne
1.Comment trouvez-vous votre qualité de vie ?
  Pas du tout satisfait Pas satisfait Ni satisfait, ni insatisfait Satisfait Très satisfait
2.Dans quelle mesure êtes-vous satisfait de votre santé ?


Les questions suivantes ont pour but de déterminer dans quelle mesure vous avez ressenti certaines choses au cours des deux dernières semaines.
  Pas du tout Un peu Modérément Beaucoup Complètement
3.Dans quelle mesure la douleur (physique) vous empêche-t-elle de faire ce que vous avez à faire ?
4.Dans quelle mesure un traitement médical vous est-il nécessaire pour faire face à la vie de tous les jours ?
5.Dans quelle mesure trouvez-vous la vie agréable ?
6.Dans quelle mesure votre vie a-t-elle un sens ?
  Pas du tout Un peu Modérément Beaucoup Tout à fait
7.Dans quelle mesure êtes-vous capable de vous concentrer ?
8.Dans quelle mesure vous sentez-vous en sécurité dans votre vie de tous les jours ?
9.Dans quelle mesure votre environnement est-il sain (pollution, bruit, salubrité, etc.) ?
  Pas du tout Un peu Modérément Suffisamment Tout à fait
10.Avez-vous assez d'énergie dans la vie de tous les jours ?
11.Acceptez-vous votre apparence physique ?
12.Avez-vous assez d'argent pour satisfaire vos besoins ?
13.Avez-vous le sentiment d'être assez informé pour faire face à la vie de tous les jours ?
14.Dans quelle mesure avez-vous la possibilité d'avoir des activités de loisirs ?
  Très mauvaise Mauvaise Ni bonne, ni mauvaise Bonne Très bonne
15.Comment trouvez-vous votre capacité à vous déplacer seul ?


Les questions suivantes vous demandent dans quelle mesure vous avez été content(e) ou satisfait(e) de différents aspects de votre vie ces deux dernières semaines.
  Très insatisfaisant Insatisfaisant Ni satisfait, ni insatisfait Satisfait Très satisfait
16.Dans quelle mesure êtes-vous satisfait de votre sommeil ?
17.Dans quelle mesure êtes-vous satisfait de votre capacité à accomplir vos activités quotidiennes ?
18.Dans quelle mesure êtes-vous satisfait de votre capacité à travailler ?
19.Dans quelle mesure avez-vous une bonne opinion de vous-même ?
20.Dans quelle mesure êtes-vous satisfait de vos relations personnelles ?
21.Dans quelle mesure êtes-vous satisfait de votre vie sexuelle ?
22.Dans quelle mesure êtes-vous satisfait du soutien que vous recevez de vos amis ?
23.Dans quelle mesure êtes-vous satisfait de l'endroit où vous vivez ?
24.Dans quelle mesure avez-vous facilement accès aux soins dont vous avez besoin ?
25.Dans quelle mesure êtes-vous satisfait de vos moyens de transport ?


La question suivante concerne la fréquence à laquelle vous avez ressenti ou vécu certaines choses au cours des deux dernières semaines.
  Jamais Parfois Souvent Très souvent Toujours
26.Éprouvez-vous souvent des sentiments négatifs comme le cafard, le désespoir, l'anxiété ou la dépression ?